Berichtigung

Auskunftsrecht, Berichtigung, Sperrung und Löschung von Daten

Right of access, correction, blocking and deletion of data

Berichtigung und Löschung personenbezogener Daten

Correction and deletion of personal data

Die Berichtigung der Grundbücher wurde beantragt

The rectification of the land register has been requested

Es muss genau angegeben werden, worin die Abweichung besteht, d. h. welche Änderung erforderlich ist( welches Attribut geändert wird und welchen Wert es annimmt) oder welcher Eintrag gelöscht werden soll( und warum) usw. Es muss auch angegeben werden, ob eine Berichtigung für diesen Eintrag über das ‚N13 Data Exchange System » gesendet wird bzw.

Please indicate exactly what the difference is, i.e. modification is required( which attribute is modified and what the value should be), or record should be deleted( specify why), etc. Please also specify if you will send/ have sent a correction for this record via the N13 Data Exchange System and state the IREF number in the column entitled « IREF ».

Rücknahme oder Berichtigung der Anmeldung

Withdrawal or correction of the application

Berichtigung der Positionen in der Materialstückliste für den Auftrag Daegu

Correction of the positions in the material BOM for the job Daegu

berichtigung von

allowance of

berichtigung

allowance