Berichtszeitraum

Informationen über den Bargeldakteur Name des Bargeldakteurs Berichtszeitraum

Cash handler information Cash handler's name Reporting period

Der Berichtszeitraum endet an diesem Tag um 24.00 Uhr.

The reporting period closes at 24.00 hrs on that date.

Erfüllungsgrad der Zielsetzungen im Berichtszeitraum, Ziele für 2012

Extent to which objectives during the reporting period, goals for 2012

2.2.5 Erfüllungsgrad der Zielsetzungen im Berichtszeitraum, Ziele für 2012

2.2.5 Degree of fulfillment of the objectives during the reporting period, goals for 2012

Dieser Berichtszeitraum fällt in die Zeit bedeutender Ereignisse.

This is a unique period.

Die Klinkerproduktion [t] im Berichtszeitraum wird ermittelt durch

The clinker production [t] over the reporting period is determined either

Alle anderen Ergebnisse werden innerhalb von 18 Monaten nach Ablauf des Kalenderjahres, das Berichtszeitraum ist, übermittelt.

All other results are to be transmitted within 18 months of the end of the calendar year of the reference period.

[21] Ab dem Berichtszeitraum zum Ende des zweiten Quartals 2010 (Datenübermittlung 2011).

[21] As from Q2 2010 end-quarter data reference period (2011 data submission).