Beschleunigungs...

Für das Beschleunigen wird der Beschleunigungs-Override nicht reduziert.

For the acceleration of the acceleration override is not reduced.

Beim Beschleunigen am Anfang des NC-Satzes wird der Beschleunigungs-Override nicht reduziert.

When accelerating at the beginning of the NC block the acceleration override is not reduced.

Nach diesen Zeitpunkten sind Fahrzeuge , die die im Fahrzyklus vorgegebenen Beschleunigungs- und Hoechstgeschwindigkeitswerte nicht erreichen , so lange mit voll durchgetretenem Gaspedal zu betreiben , bis sie den Bereich der vorgegebenen Fahrkurve wieder erreichen . Die Abweichungen vom Fahrzyklus sind im Pruefbericht festzuhalten .

After these dates , vehicles which do not attain the acceleration and maximum speed values required in the operating cycle must be operated with the accelerator control fully depressed until they once again reach the required operating curve . Deviations from the operating cycle must be recorded in the test report .

Die Beschleunigungs-Zeit-Kurve muss unimodal sein.

The acceleration time curves shall be uni-modal.

Von Seiten Kenersys erwarten wir, dass ein neuer Terminplan erstellt wird, der folgendes berücksichtigt: 1. In Wismar sind ab KW 44 jeweils 2 WEAs pro Woche abholbereit bis alle WEAs abholbereit sind. Fertigungs-Kapazität ist laut Klaus Platen dafür vorhanden. 2. Die erste WEA aus KW 44 muss in KW 43 abholbereit sein. Welche Beschleunigungs-Maßnahmen sind kurzfristig möglich von Kenersys und ggf. notwendig von Juwi? 3. Für die Montage-Begleitung von ATS/SSC muss das bestmöglich Personal zur Verfügung stehen und für die IB-Phase auch. 4. Es müssen nach erfolgter Montage 2 WEA pro Woche auf der Baustelle IB gehen. Es ist außerdem unabdingbar, dass wir am Donnerstag sofort informiert werden, wie die finanzielle Situation von Kenersys kurzfristig aussieht.

Of pages Kenersys we expect that a new schedule is created that takes into account the following: 1 In Wismar from 44 KW wind turbines each with 2 per week are ready to ready for all wind turbines are. Production capacity, according to Klaus Platen for it exists. Second The first wind turbine of 44 KW must be ready in week 43rd What acceleration measures are available upon request from Kenersys and if necessary by Juwi? Third For assembly accompanied by ATS / SSC has the best staff available and for the IB phase also. 4th After mounting it must go 2 wind turbines per week on site IB. It is also imperative that we be informed immediately on Thursday, as the financial situation of Kenersys looks short.

Vorhandensein einer Brems- oder Beschleunigungs-Spur

Presence of a braking or acceleration lane

Dies ist eine Aussage darüber, ob ein Beschleunigungs- oder Verzögerungsbetrieb vorliegt.

This is an indication of whether the vehicle is in acceleration or deceleration mode.

Überprüfung Messketten von Schwingungsüberwachungssystemen Wie oft werden die Messketten von Schwingungsüberwachungssystemen überprüft (Beschleunigungs- und Wirbelstromsensoren)? Wie werden diese Prüfungen durchgeführt?

Verification measurement chains of vibration monitoring systems How often are the electrodes of vibration monitoring systems checked (acceleration and eddy current sensors)? How these checks are carried out?