Beschluß

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Beschluß
• beschlug
• Beschluss
• Beschlag
• Beschlag
• beschloss
• beschlägt
• beschlagen

Beispiele im Kontext

• Der Antrag wird gemäß Beschluß des Änderungsteams (Besprechung vom 15.04.2013) nach Modifikation freigegeben.

  The application is in accordance with the order of the change team released (meeting of 15.4.2013) after modification.

• Sehr geehrte Frau Präsidentin, sehr geehrte Damen und Herren Abgeordnete! Ich danke, daß Sie mir das Wort gegeben haben, um über den Beschluß der Kommission über die Revision der Finanziellen Vorausschau zu sprechen.

  Madam President, ladies and gentlemen, thank you for giving me the floor to tell you about the Commission' s decision concerning the review of the financial perspective.

• Betrifft: Beschluß der IAEO über die für den Lufttransport von Kernmaterial verwendeten Behälter

  Subject: IAEA decision on the containers used for the transport of nuclear materials by air

• Der Ausschuß faßte einen bedeutsamen Beschluß, indem er den Vorschlag für eine Kennzeichnung der Tierkategorie ablehnte.

  The committee took an important decision in rejecting the category of animal labelling proposal.

• Ist ein solcher Beschluß gefaßt worden, finden die Bestimmungen des Anhangs keine Anwendung.

  Where such a decision has been taken, the provisions in the Annex shall not apply.

• Der Beschluß über die Errichtung der Ummantelung ist richtig.

  The decision was the right one.

• Ein dritter Beschluß wird von den Ergebnissen der Informationsreise von Kommissionsmitglied Nielson abhängen.

  A third decision will be considered in the light of the mission of Commissioner Nielson.

• Wir haben gewisse Einwände gegen den Beschluß.

  .(DA) We have certain objections to the resolution.