Beschwerden

Die Beschwerden fingen schon bei Roger Shepard an und er wollte ihn schon entlassen

The complaints started already with Roger Shepard and he wanted to dismiss him

ich werde mich bei einen gm über dich beschwerden

I will be at a gm complaints about you

besserung der beschwerden

improvement of the complaints

Eine schnelle Abklärung der Beschwerden ist mittels MRT oder CT schmerzlos möglich.

The rapid clarification of complaints is possible and painless using either MRI or CT.

Es gehen mehrfach Beschwerden vom E/D/E ein.

There go more than once a complaint by the E / D / E.

Es gehen viele Beschwerden ein.

There go a lot of complaints.

es gibt viele Beschwerden

There are many complaints

   Frau Präsidentin, sehr geehrter Minister Gorbach, meine sehr geehrten Damen und Herren! Wir alle kennen – wir sind ja alle Vielflieger – die Situation auf den Flugplätzen, wo Beschwerden teilweise nur an den Papierkorb weitergeleitet werden, aber die Konsumenten oft vor dem Problem stehen, wie sie sich durchsetzen können.

   – Madam President, Minister, ladies and gentlemen, being frequent flyers, we are all familiar with the situation at airports, with complaints sometimes only being channelled to the waste-paper basket, and consumers often facing the problem of how to assert themselves.