grievances

I’ll bet this woman throws a kickass “Airing of Grievances” during Festivus.

Ich wette, diese Frau wirft einen kickass "Lüftung von Beschwerden" während Festivus.

We know better than anyone what our constituents' grievances are and what they expect.

Wir wissen besser als jeder andere, was die Beschwerden unserer Wahlkreise sind und was sie erwarten.

Identification of weak spots/grievances (Benchmark: IM Global Index, ZGD Index, FI Index, Results ≤ 75)

Identifizierung von schwachen Flecken/Beschwerden (Benchmark: IM globalen Index, ZGD Index, FI Index, ≤ 75 Ergebnisse)

grievances

Beschwerden

Workshops in each division: Focus on identified grievances as well as development of measures

Werkstätten in jeder Division: festgestellten Missstände sowie Entwicklung von Maßnahmen im Fokus

If citizens are so important to us, as you rightly stress, then their grievances, among other things, as well as the new opportunity for a referendum, must be the focus of our attention in this House.

Wenn uns die Bürgerinnen und Bürger so wichtig sind, wie Sie es zu Recht betonen, dann müssen u. a. die Beschwerden von BürgerInnen und auch die neue Referendumsmöglichkeit im Zentrum unserer Aufmerksamkeit in diesem Haus stehen.

The third question is: what can be done to help the many complainants with grievances about the application of Community law in the Member States, particularly when they try to exercise their right of freedom of movement?

Dritte Frage: Was kann getan werden, um den zahlreichen Beschwerdeführern, die Beschwerden über die Anwendung des Gemeinschaftsrechts in den Mitgliedstaaten haben, zu helfen, insbesondere, wenn sie versuchen, ihr Recht auf Freizügigkeit auszuüben?

to petition the government for a redress of grievances

um die Regierung für eine Abhilfe bei Missständen Petition