Besitz

wir sind im besitz der

We are in possession of

1806 eroberten die Briten Kapland, das vorher in niederländischem Besitz war.

1806, the British captured the Cape, which was previously Dutch-owned.

der Teufel hat schon lange von Dir Besitz ergriffen

the devil has taken you a long time of possession

in besitz nehmen

take ownership

a) einen zu seinen Gunsten belasteten Gegenstand in Besitz oder in seine Verfügungsgewalt nehmen;

(a) take possession or control of any object charged to it;

Norgine ist nicht im Besitz einer aktuellen DMF Version

Norgine is not in possession of a current version of DMF

Ihren ganzen Besitz tragen sie am Leib

All their possessions they carry the body of

bestehen Pfändungen an Möbel odersonstigem Besitz

There are attachments on furniture and/or sonstigem property