Bestand haben

die wir in unserem bestand haben

we have existed in our

Leider können wir folgende Artikel nicht liefern, da wir keinen Bestand haben

Unfortunately we can not deliver the following products, as we have no inventory

Ich hoffe, dass wir mit dem Rat in Übereinstimmung kommen und das Endergebnis im Sinne der gemeinsamen Vorlage, die Sie von der Kommission eingereicht haben mit unseren Ergänzungen, dann auch Bestand haben wird, damit wir sagen können: Ja, es hat Jahre gedauert, Jahrzehnte gedauert, aber die offene Deklaration ist nun Gesetz in der Europäischen Union- eine besondere Genugtuung für mich!

I hope that we shall reach agreement with the Council and that the final outcome in the form of our joint draft, which the Commission presented and to which we have added, will be upheld, so that we can say," Yes, it took years, it took decades, but open declarations are now enshrined in the law of the European Union". I should find that particularly gratifying.

unsere Bestand haben wir Ihnen diese Woche geliefert

our portfolio, we have delivered to you this week

bestand haben

have consisted

im Bestand haben

have in stock

Deshalb müssen wir Regeln festlegen, die in den verschiedenen einzelstaatlichen Kulturen Bestand haben.

We must therefore lay down rules which can thrive in the different national cultures.

wir sollten ausreichend bestand haben

we should have had sufficient