babelfish

to endure

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • I very much would like to return time back to endure it once again

    Ich würde sehr gerne Zeit wieder zurück, um es noch einmal zu ertragen

  • In the paradise islands of the Maldives, where more than 300 000 European tourists enjoy unforgettable holidays, thousands of local citizens have to endure appalling oppression by a regime that has been in power for 26 years.

       – Auf den paradiesischen Inseln der Malediven, wo mehr als 300 000 Europäer unvergessliche Ferien genießen, müssen Tausende einheimischer Bürger die schreckliche Unterdrückung durch ein Regime erleiden, das seit 26 Jahren an der Macht ist.

  • My sympathies today are with the soldiers who must come through this war, as well as with their families and with those who will be the victims and will have suffering to endure.

    Mein Mitgefühl gilt heute den Soldaten, die diesen Kampf bestehen müssen, und ihren Familien, sowie den Menschen, die Opfer werden und die Leid zu ertragen haben werden.

  • Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one

    Nicht für ein einfaches Leben betet, betet für die Stärke, um eine schwierige ertragen

  • what faith and love should be able to endure

    Was glauben und Liebe sollte sich ertragen können.

  • what faith and love are able to endure

    Was glauben und Liebe sind in der Lage zu ertragen

  • what faith and love are able to endure

    was Glaube und Liebe sind in der Lage zu ertragen

  • Ladies and gentlemen, your initial jeers, when I condemned this case on 5 July, and your laughter, have simply increased the desire of the Andalusian people to be respected and not to be humiliated with shameful explanations and to be obliged to endure an unnecessary situation of risk.

    Meine Damen und Herren Parlamentarier, Ihre anfänglichen Buhrufe, als ich den Fall am 5. Juli dieses Jahres zur Sprache brachte, und Ihr schallendes Gelächter haben den Wunsch des andalusischen Volkes, respektiert, nicht mit peinlichen Erklärungen gedemütigt und nicht gezwungen zu werden, sich einem unnötigen Risiko auszusetzen, nur noch größer werden lassen.