Beträge

Solange der Großteil der Mitgliedsbeiträge in die Stützung von landwirtschaftlicher Überproduktion fließt und für Forschung und Entwicklung vergleichsweise geringe Beträge verwendet werden, sollte man sich nicht wundern, wenn die Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union abnimmt.

As long as the bulk of the Member States ' financial contributions is poured into support for agricultural overproduction, while comparatively paltry sums are earmarked for research and development, we should not be surprised if the EU 's competitiveness is declining.

45 % auf Beträge über 7288,10 EUR.

45 % to amounts above EUR 7288,10.

wir können beide Beträge bestätigen

we can confirm both amounts

Bitte überprüfen Sie, ob Sie die beiden unten genannten Beträge erhalten haben.

Please verify that you have received the two amounts mentioned below.

Die Beträge müssen Positiv sein.

The amounts must be positive.

die beträge kann ich bestätigen

I can confirm the amounts

die zu Projektbeginn festgelegten beträge gelten für die gesamte Projektlaufzeit

the specified start of the project amounts apply for the entire duration of the project

Wir haben die folgenden Beträge noch nicht erhalten

We have not yet received the following amounts