Betrachten

Sicherheitsrelevante Ordner sind gesondert zu betrachten

Safety folder should be considered separately

Das Zusammenspiel der unterschiedlichen Abteilungen von der SMS-Seite zu betrachten.

To consider the interaction of the different departments of the SMS page.

Bitte betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos.

Please consider this letter as irrelevant.

Bevor wir etwas verbieten, sollten wir den Gesamtzusammenhang betrachten.

Before we ban something we should look at the whole picture.

Betrachten Sie uns einfach als unabhängigen Sparringspartner für Ihren Erfolg.

Think of us as independent sparring partner for your success.

ein ausstellungstück betrachten

consider an exhibition piece

betrachten sie ganz genau von oben bis unten

they look exactly from top to bottom

Zur umfassenden Bewertung der Güte einer diagnostischen Maßnahme muss man dementsprechend positives und negatives Wahrscheinlichkeitsverhältnis betrachten.

For a comprehensive assessment of the quality of a diagnostic measure must therefore be considered positive and negative likelihood ratio.