to eye

They did not see eye to eye.

Sie verstanden sich nicht mehr.

I guess we don't see eye to eye

Ich denke, wir sehen nicht, Auge in Auge

We see eye to eye with him on this.

Dieser Auffassung schließen wir uns an.

On human rights we do not always see eye to eye.

Hinsichtlich der Menschenrechte sind wir nicht immer einer Meinung.

What determines this is whether people see eye to eye in most cases.

Was bestimmt ist, ob die Menschen Auge in Auge zu sehen in den meisten Fällen.

Some of you might find that a little surprising, as it is well known that Commissioner Bolkestein and I have not seen eye to eye on this matter all of the time.

Das mag den einen oder anderen von Ihnen etwas überraschen, da bekannt ist, dass Herr Bolkestein und ich in dieser Angelegenheit nicht immer einer Meinung waren.

pretended not to eye

gab vor, nicht in Auge

Were we never meant to see, eye to eye?

Würden wir nie zu sehen, die auf Augenhöhe?