Betriebsergebnis

ein möglichst hohes Betriebsergebnis erlangen

the highest possible operating profit gain

BETRIEBSERGEBNIS

farm results

Betriebsergebnis%0D%0A

Operating profit% 0D% 0A

Mit dem japanischen Hauptlieferanten wurde vereinbart, dass an die Gesellschaft ab April 2012 in Euro fakturiert wird. Die Gesellschaft erwartet, dass durch diese Maßnahme die Abhängigkeit von Wechselkursschwankungen und die negativen Auswirkungen auf das Betriebsergebnis auf ein Minimum reduziert werden.

With the Japanese main suppliers was agreed that will be billed to the Company from April 2012 €. The Company expects that this measure the dependence of exchange rate fluctuations and the negative impact on operating income is reduced to a minimum.

4. ein Betriebsergebnis lesen und verstehen koennen ;

4. be able to read and interpret a profit and loss account ;

Betriebsergebnis

Operating result

Wie unter Randnummer 50 ausgeführt, wurde das Betriebsergebnis bei diesem Verfahren als Schadensindikator herangezogen.

As mentioned in recital 50, the operating result has been used as an injury indicator in this proceeding.

Brutto Betriebsergebnis

Gross Operating Profit