Betriebsräte

Wir haben positive Erfahrung in Ländern gesammelt, in denen Betriebsräte bestehen. Das gilt für die Niederlande, Deutschland und Österreich, wo es keine Probleme gibt.

We have positive experiences in countries where works councils exist, and that applies to the Netherlands, Germany and Austria.

Treffen aller Betriebsräte der RWE Innogy

Meeting of all works of RWE Innogy

Den stärksten Einfluss üben Arbeitgeberverbände, Gewerkschaften am Arbeitsplatz, Betriebsräte oder andere Beratungsorganisationen aus.

The most forceful impact is exercised by employers ' organisations, trade unions in the workplace, works councils or other consulting organisations.

Den stärksten Einfluss üben Arbeitgeberverbände, Gewerkschaften am Arbeitsplatz, Betriebsräte oder andere Beratungsorganisationen aus.

The most forceful impact is exercised by employers'organisations, trade unions in the workplace, works councils or other consulting organisations.

Schon rein zahlenmäßig kann man von einer Erfolgsstory der europäischen Betriebsräte sprechen.

In terms of sheer numbers, we can already talk about the European works council as a success story.

Zum anderen tagen die Europäischen Betriebsräte meist ein einziges Mal im Jahr.

Moreover, the European works councils usually meet once a year.

Es ist auch klar, dass europäische Betriebsräte ihre Vertretungsaufgabe nicht wirkungsvoll wahrnehmen können, wenn sie zu spät informiert und vor Fusionen und Unternehmensverkäufen bzw. Teilverkäufen nicht konsultiert werden.

It is also clear that European works councils cannot play their representative role properly if they are informed too late about mergers or the sale or partial sale of undertakings.

In den Niederlanden sind diese Art Sanktionen im Gesetz über die Betriebsräte geregelt.

In the Netherlands, this kind of sanction exists in legislation pertaining to works councils.