Betroffene

Betroffene Stücklisten mit Löschvermerk (3 Sternchen ***) wurden auf Bearbeiter TIP-A abgeändert.

Affected parts lists with deletion flag (3 asterisks ***) were changed to Admin TIP-A.

Korrekte Chargennummer und der betroffene Kundenauftrag

Correct lot number and the affected customer order

12 Millionen Betroffene

12 million affected

Informationen für die breite Öffentlichkeit und die betroffene Fachwelt

Information to the general public and concerned professions

(3) Bei der von der mutmaßlichen Umgehung betroffenen Ware handelt es sich um Graphitelektroden der für Elektrolichtbogenöfen verwendeten Art mit einer Rohdichte von mindestens 1,65 g/cm3 und einem elektrischen Widerstand von höchstens 6,0 μΩ.m des KN-Codes ex85451100 (TARIC-Code 8545110010) und die für diese Elektroden verwendeten Nippel des KN-Codes ex85459090 (TARIC-Code 8545909010), gemeinsam oder unabhängig voneinander eingeführt, mit Ursprung in Indien (nachstehend "betroffene Ware" genannt).

(3) The product concerned by the possible circumvention is graphite electrodes of a kind used for electric furnaces, with an apparent density of 1,65 g/cm3 or more and an electrical resistance of 6,0 μΩ.m or less, falling within CN code ex85451100 (Taric code 8545110010) and nipples used for such electrodes, falling within CN code ex85459090 (Taric code 8545909010) whether imported together or separately originating in India (the product concerned).

betroffene einheiten

affected units

Er wäre eine Anlaufstelle für Betroffene, sei es bei unverhältnismäßiger Detailtiefe oder bei Qualitätsnormen.

He would be a point of contact for those affected, either by being asked to provide disproportionate detail or by quality requirements.

coloplast hat eine rollstuhlfahrertruppe. die kümmern sich auch sehr individuel um betroffene.

Coloplast has a wheelchair team which looks after persons affected in a very individual manner.