Bootsführer

Unser Bootsführer war ein Engeborener.

Our boat guide was a Engeborener.

Gerade aus dieser Sicht ist es notwendig, in Bezug auf die Bootsführerscheine bei der Ausbildung der jeweiligen Bootsführer auf die Umwelt- und Geräuschproblematik hinzuweisen, auch auf das Abgasproblem.

It is precisely from this point of view that it is necessary to alert individual drivers, as part of their training for their motorboat licences, to the environmental and noise problem, as well as to the problem of exhaust emissions.

Er war Bootsführer, und ich träumte letzte Nacht, dass er zusammen mit seinem Sohn, dem Berichterstatter Herrn Turchi, eine Segelyacht durch die stürmische See manövrierte.

He was a sailor and, last night, I dreamed that he and his son, Mr Turchi, the rapporteur, were sailing a yacht across a stormy sea.