Brandstiftungen

Am 5 August 1962 wurde Mandela, durch seine demonstrationen, Brandstiftungen und vielem mehr zur Todesstrafe verurteilt.

On 5 August 1962 Mandela was convicted by his demonstrations, arson and much more on the death penalty.

Und u. a. deshalb hat die ehemalige Befreiungsorganisation UCK leichtes Spiel mit antiserbischen und kriminellen Umtrieben, die auch Morde, Brandstiftungen und Vertreibungsversuche umfassen sollen.

That is partly why the former liberation organisation, the KLA is all too easily able to engage in anti-Serbian and criminal activities, which presumably also include murder, arson and attempts to drive people from their homes.

Brandstiftungen

Arson

Sie organisierten und begangen Vergewaltigungen, Brandstiftungen und sogar Morde.

They organized and committed rape, arson and even murder.

Einzelne Serben verüben Brandstiftungen, und das ist nicht richtig.

Individual Serbs are committing acts of arson and that is not right.

brandstiftungen

arson

Ob das Feuer in Zusammenhang steht mit der Serie von Brandstiftungen der vergangenen Wochen in den Stadtkreisen 3 und 4 ist laut Mediensprecher Marco Cortesi von der Zürcher Stadtpolizei noch unklar. «Wir kennen die Brandursache noch nicht», sagte der Polizeisprecher. Ende November hatte es in einer Nacht in den beiden Quartieren fünfmal gebrannt.

Whether the fire is related to the series of arson attacks in recent weeks in the city districts 3 and 4, according to media spokesman Marco Cortesi of the Zurich City Police still unclear. "We do not yet know the cause of the fire," said the police spokesman. End of November, it had burned in one night in the two quarters five times.

Der Rauch drang auch in weitere Räume wie die benachbarte Fambar ein. «Wir müssen zuerst alles renovieren bevor wir wieder eröffnen können», sagt der Barbesitzer gegenüber 20 Minuten Online. Ob das Feuer in Zusammenhang steht mit der Serie von Brandstiftungen der vergangenen Wochen in den Stadtkreisen 3 und 4 ist laut Mediensprecher Marco Cortesi von der Zürcher Stadtpolizei noch unklar. «Wir kennen die Brandursache noch nicht», sagte der Polizeisprecher. Ende November hatte es in einer Nacht in den beiden Quartieren fünfmal gebrannt.

The smoke also penetrated into other spaces such as the one adjacent Fambar. "We first need to renovate everything before we can open up again," says the owner of the bar over 20 minutes online. Whether the fire is related to the series of arson attacks in recent weeks in the city districts 3 and 4, according to media spokesman Marco Cortesi of the Zurich City Police still unclear. "We do not yet know the cause of the fire," said the police spokesman. End of November, it had burned in one night in the two quarters five times.