Bretagne

Mädchen aus der Bretagne

Girl from Brittany

Frau Präsidentin, entschuldigen Sie bitte, daß Herr Bazin aufgrund der in Ihrem Land stattfindenden Regionalwahlen heute leider nicht anwesend sein kann. Haben Sie bitte Verständnis dafür, daß Herrn Bazin zugesprochen wurde, was Herrn Silguy verwehrt wurde: er wurde als Kandidat für die Bretagne aufgestellt.

Madam President, I trust you will excuse Mr Bazin's absence owing to the regional elections in France, and that you will appreciate that Mr Bazin has been granted the opportunity refused to Mr de Silguy to stand as a candidate for the beautiful region of Brittany.

bretagne

brittany

in der bretagne

in Brittany

Bretagne,

Bretagne

In der Bretagne gibt es die bretonische Sprache.

The Breton language exists in Brittany.

In der Bretagne gibt es die bretonische Sprache.

However, support for the languages is not purely a matter for the Presidency-in-Office.

Alle Wassereinzugsgebiete in der Bretagne, ausgenommen folgende:

All catchment areas in the region of Brittany with the exception of the following catchment areas: