Brevier
Wörterbuch
-
Breviern
Beispiele im Kontext
-
Das von Innozenz III. reformierte Brevier der Römischen Kurie zu übernehmen bedeutete, die gesamte vorherige Tradition zu übernehmen. Die darin enthaltene Festlegung der Feiertage, die Wahl bestimmter Lesungen, die Zusammenstellung biblischer Texte zum Zwecke der Bildung von Antiphonen, Versen und Responsorien, das Vorhandensein zahlreicher, sowohl patristischer Texte als auch solcher aus den alten Martyrologien, waren im Großen und Ganzen das Ergebnis des kirchlichen Denkens und der – vorwiegend – monastischen Erfahrung des gesamten vorherigen Jahrtausends.
For example, adopting the breviary of the Roman Curia reformed by Innocent III meant accepting a whole previous tradition; the arrangement in it of the various feasts, the choice of determined lessons, the assemblage of biblical passages to form antiphons, verses and responses, the presence of countless readings both patristic and from the old martyrologies, were basically the result of the ecclesial thinking and the experience, above all monastic, of the whole preceding millennium.