Bruchstücke

Bruchstücke und Abrieb

Fragments and abrasion

Größte zulässige Masse der Bruchstücke

Maximum authorized mass of fragments

nach entfernen der bruchstücke

to remove the bruchstücke

nach Entfernen der Bruchstücke

after removal of the fragments

Werden bei Nadelbruch alle Bruchstücke eingesammelt (ggf. mit Zuhilfenahme eines Handmetalldetektors)?

Are needle breakage at all fragments collected (possibly with the aid of a hand held metal detector)?

Wenn nicht alle Bruchstücke gefunden werden, werden dann die umliegenden Bekleidungsstücke vernichtet?

If not all fragments are found, then the surrounding garments are destroyed?

Wird dem Mitarbeiter nur gegen Vorlage aller Bruchstücke eine neue Nadel ausgehändigt?

The employee is issued only on presentation of all the fragments of a new needle?

ich konnte nur bruchstücke deiner letzten nachricht am handy lesen

I could read in bits and pieces of your last message on mobile phone