Brutalitäten

Ich hasse solch Brutalitäten

I hate such brutalities

Stella hat eine absolute Prirität: Stanley. Und Stanley bedeutet letztlich Sex. Sie sagt das auch deutlich. Was tagsüber passiert, ist für sie nicht wichtig, verglichen mit den Nächten. Sie hat sogar eine gwisse Sympathie für seine Brutalitäten, sie will diese animalische Beziehung um keinen Preis aufgeben. Eine Weile schwankt sie etwas zwischen Blanche und Stanley, zwischen ihrer Herkunft und der Realität der Gegenwart. Am Ende entscheidet sich sich ohne großen Skrupel für das reale Leben, so, wie sie es unter den gegebenen Bedingungen haben will.

Stella has an absolute priority: Stanley. And Stanley ultimately means sex. She says that prominent. What happens during the day is not important, compared with the nights for them. She has even a gwisse sympathy for its brutalities, she want to give up this animal relationship at any price. Awhile she varies between Blanche and Stanley, between its origin and the reality of the present. At the end decides itself without major qualms for real life, so how she wants to have it under the given conditions.