Buchhalter

Es tut mir leid, dass dies so lange gedauert hat, wir warten immer bis die Rechung im Original per Post da ist. Wir haben diesmal eine Ausnahme gemacht. Unser Buchhalter hat am Mittwoche, den 01.08.2012 die Rechnung bezahlt. Müsste also bald auf Ihrem Konto verbucht werden.

I'm sorry, that this took so long, we wait always until the invoice in the original post as is. We have made an exception this time. Our accountant has paid the Bill on Wednesdays, the 01.08.2012. Would have to be so soon entered on your account.

Unser Buchhalter hat die Überweisung getätigt

Our accountant has transferred the money

Ich möchte Dir unseren neuen Buchhalter vorstellen

I would like to introduce you our new Accountant

Davor war ich bei der Soulfood Music Distribution GmbH als Buchhalter tätig.

Before that I worked at Soulfood Music Distribution GmbH as an accountant.

Sehr geehrter Herr, wir werden jetzt von unserem Buchhalter prüfen lassen ob es eine Buchung auf giro Karte und Kreditkarte gegeben hat. Mit freundlichen Grüßen

Dear Sir, we are now audited by our accountant be if there was a posting on giro or credit card. Yours sincerely,

Buchhalter- Steuerberatungsunterlagen

Accountant tax advice documents

Buchhalter

Public accounting

Hallo, ja wir brauchen den Originalvertrag. Unsere Wirtschaftsprüfer/Buchhalter wollen das Original sehen

Hi, Yes, we need the original contract.
 Our auditors/accountants want to see the original