Bundesverfassungsgericht

Das Urteil des Bundesverfassungsgericht

The judgment of the Federal Constitutional Court

Bundesverfassungsgericht 8

Federal Constitutional Court 8

Das Bundesverfassungsgericht wird allein zu prüfen haben, ob die Eingangskriterien, so wie sie im Maastrichter Vertrag und den dazugehörigen Protokollen enthalten sind, erfüllt sind.

The Federal Constitutional Court will merely have to examine whether the entry criteria, as contained in the Maastricht Treaty and the appurtenant Protocols, are fulfilled.

Bundesgerichtshof , Bundesverfassungsgericht

Federal court, the Federal Constitutional Court

Das deutsche Bundesverfassungsgericht könnte nur dann eine negative Entscheidung über die Teilnahme Deutschlands an der Währungsunion fällen, wenn die Staats- und Regierungschefs bei ihrer Entscheidung über die Teilnehmerländer gegen den Vertrag von Maastricht verstoßen würden.

The German Federal Constitutional Court could only make a negative decision about Germany's participation in the monetary union if the Heads of State and of Government were to be in violation of the Maastricht Treaty in their decision about the participating countries.

das Bundesverfassungsgericht nahm seine Arbeit auf

the Federal Constitutional Court began its work

Das Bundesverfassungsgericht hat erst kürzlich die Grenzen enger gezogen.

Our Federal Constitutional Court has recently imposed still further restrictions on their use.

Zu dem gibt es in England kein richtiges Bundesverfassungsgericht

There are no real constitutional court in England