Federal Constitutional Court

Federal Constitutional Court of Germany

Bundesverfassungsgericht

ancient obey federal constitutional court pillar

alten befolgen Bundesverfassungsgericht Säule

The Federal Constitutional Court will merely have to examine whether the entry criteria, as contained in the Maastricht Treaty and the appurtenant Protocols, are fulfilled.

Das Bundesverfassungsgericht wird allein zu prüfen haben, ob die Eingangskriterien, so wie sie im Maastrichter Vertrag und den dazugehörigen Protokollen enthalten sind, erfüllt sind.

Federal Constitutional Court

Bundesverfassungsgericht

Thus, any mixing of the secret services' and the police's data will mean that the whole system will be brought before the German Federal Constitutional Court.

Wenn also Geheimdienstdaten und polizeiliche Daten vermischt werden, landet das Ganze vor dem Bundesverfassungsgericht.

This is not a special levy as defined in the rulings of the Federal Constitutional Court.

Es liegt gar keine Sonderabgabe im Sinne der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts vor.

federal Constitutional court

Bundesverfassungsgericht

Our Federal Constitutional Court has recently imposed still further restrictions on their use.

Das Bundesverfassungsgericht hat erst kürzlich die Grenzen enger gezogen.