Cembalo

Cembalo

Cembalo

Wegen dem Cembalo schreibe ich dir später noch.

Because of the harpsichord, I write to you later.

Zurzeit studiert er Cembalo bei Prof. Laukvik und Liedgestaltung als Pianist bei Prof. Cornelis Witthoefft an der Musikhochschule Stuttgart und arbeitet als Organist an der Stuttgarter Bonhoefferkirche.

He is currently studying the harpsichord under Professor Jon Laukvik and song interpretation as a pianist under Professor Cornelis Witthoefft at the Musikhochschule Stuttgart, and is organist at the Bonhoefferkirche in Stuttgart.

Das Cembalo (eigtl. aus ital. Clavicembalo, aus lat.: clavis = Taste; cymbel „Zimbel“; auch Gravicembalo; dt. auch Klavizimbel oder Kielklavier; Plural Cembali), ist ein historisches Tasteninstrument, das seine Blütezeit vom 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Von anderen Tasteninstrumenten hebt es sich vor allem durch seinen hellen, obertonreichen Klang ab. Es wird, wenn es von flügelförmiger Bauart (siehe unten) ist, auch Kielflügel genannt.

The harpsichord (actually from Italian harpsichord, from Latin: clavis = key; cymbals "cymbal"; Gravicembalo also usually known also harpsichord or piano Kiel; plural harpsichords), is a historical keyboard instrument from its heyday 15th to 18 Century had. Of other keyboard instruments, it stands out in particular through its bright overtones. It is when it passes from wing-shaped structure (see below), is also called harpsichord.

für das gekaufte cembalo

for the purchased harpsichord

Cembalo

Harpsichord

Das allererste Instrument, das er baute, war ein Cembalo (Spinett), gemacht aus praktisch "ausrangierten Materialien".

The very first instrument he built was a harpsichird (spinet) constructed of scrap materials".

Das Cembalo ist ein historisches Tasteninstrument . Von anderen Tasteninstrumenten, zeichnet es sich vor allem durch seine helle Obertöne aus . Es hatt eine flügelförmige Struktur . Ein wichtiger Komponist ist William Byrd .

The harpsichord is a historical keyboard instrument. Of other keyboard instruments, it is distinguished mainly by its bright overtones. It hatt a wing-shaped structure. An important composer William Byrd.