Charakterzug

negativer charakterzug

negative trait

das unterstreicht seinen stupiden charakterzug

which underlines his stupid trait

persönlicher Charakterzug

personal trait

Ein weiterer wichtiger Charakterzug von ihm ist sein Humor.

Another important characteristic of him is his humor.

Die starke Marke eines Unternehmens ist auch nur der Auslöser für dieses Verhalten, weil Sportsgeist zu einem gewissen Maß ein Charakterzug darstellt.

The strong brand of a company is only the trigger for this behaviour, because to a certain extent sportsmanship is a character trait.

Charakterzug

Trait

Begründet in seiner Natur als Charakterzug dient der Sportsgeist nicht nur dem Unternehmen und der Marke, sondern genauso der Person selber.

Due to its nature as a character trait, sportsmanship is not only a benefit for the company and the brand, but as for the person himself.

Feiner Charakterzug

Fine trait