Computertomografie

Der für die Gesundheitsüberwachung zuständige Arzt und/oder die zuständige Behörde entscheiden im Einzelfall entsprechend dem neuesten arbeitsmedizinischen Wissensstand, ob weitere Untersuchungen, etwa eine zytologische Untersuchung des Sputums, eine Thorax-Röntgenuntersuchung oder eine Computertomografie, erforderlich sind.

The doctor and/or authority responsible for health surveillance should decide on further examinations, such as sputum cytology tests or a chest X-ray or a tomodensitometry, in the light of the latest occupational health knowledge available.

Computertomografie

Computed tomography

Außerdem ist es wichtig, dass eine jährliche Kontrolle erfolgt, die ein Brustspezialist mit einer kostenlosen Ultraschalluntersuchung vornehmen könnte, sodass auf invasive Untersuchungen wie die Mammografie und die axiale Computertomografie, welche stets mit einer Strahlenbelastung für die Patientinnen und mit hohen Kosten für die nationalen Gesundheitsdienste verbunden sind, verzichtet werden kann.

Furthermore, it is important for an annual check to be carried out by a breast specialist and a free echography performed, without the need for invasive examinations such as mammographies or CAT scans, which still subject patients to radiation and are practices which are on the expensive side for national health services.

computertomografie

computer tomography

ich war gestern zur Computertomografie

I went yesterday to the computed tomography

Fälle mit Veracht aus Längsfraktur wurden mittels Computertomografie untersucht unt ausgeschlossen

Cases with disrespect of longitudinal fracture unt examined using computer tomography excluded

welche Musterteile aus dieser Charge per Computertomografie untersucht

investigated which pattern parts from this batch by computed tomography

4D-Computertomografie

4D CAT Scan