Cyberspace

sprang vom Cyberspace in dein herz

jumped from cyberspace to your heart

Cyberspace

Cyberspace

Soweit eine Verletzung der Grundsaetze des sicheren Hafens einen Missbrauch personenbezogener Informationen nach sich zieht , koennte eine solche Verletzung auch einen Anspruch des Datensubjekts auf Verletzung der Privatsphaere im Rahmen der Regelungen des Common Law im Hinblick auf unerlaubte Handlungen begruenden . Das US-amerikanische Recht anerkennt seit langem Klagegruende im Hinblick auf Verletzungen der Privatsphaere . Hinsichtlich eines Verfahrens im Jahr 1905 ( 3 ) befand der Supreme Court des US-Bundesstaats Georgia im Fall einer Privatperson , deren Foto von einer Lebensversicherung ohne ihre Zustimmung und ohne ihr Wissen fuer die Illustration einer Werbeanzeige verwendet worden war , dass ein in den Bestimmungen des Naturrechts und des Common Law verwurzeltes Recht auf Privatsphaere besteht . Indem es heute gelaeufige Themen der US-amerikanischen Rechtslehre in Bezug auf die Privatsphaere zum Ausdruck brachte , befand das Gericht , dass die Verwendung des Fotos _DOUBLEQUOTE_ boeswillig _DOUBLEQUOTE_ und _DOUBLEQUOTE_ falsch _DOUBLEQUOTE_ und darauf ausgerichtet gewesen sei , _DOUBLEQUOTE_ den Klaeger vor der Welt laecherlich zu machen _DOUBLEQUOTE_ ( 4 ) . Die Grundlagen der Pavesich-Entscheidung waren , abgesehen von geringfuegigen Abweichungen , stets massgebend und wurden schliesslich zum Kern des US-amerikanischen Rechts in Bezug auf dieses Thema . Einzelstaatliche Gerichte haben Klagebegehren im Bereich der Verletzung der Privatsphaere durchwegs bestaetigt , und mindestens 48 Bundesstaaten kennen einige dieser Klagebegehren gerichtlich an ( 5 ) . Des Weiteren verfuegen mindestens zwoelf Bundesstaaten ueber verfassungsmaessige Regelungen , die ihren Buergern das Recht auf Schutz der Privatsphaere einraeumen ( 6 ) , wobei dieser Schutz in einigen Faellen auch fuer eine Verletzung der Privatsphaere durch nichtstaatliche Rechtssubjekte gelten koennte . Vergleiche z. B. Hill v. NCAA , 865 P.2d 633 ( Ca. 1994 ) ; siehe auch S. Ginder , Lost and Found in Cyberspace : Informational Privacy in the Age of the Internet , 34 S.D. L. Rev. 1153 ( 1997 ) . ( _DOUBLEQUOTE_ Einige einzelstaatliche Verfassungen beinhalten Datenschutzregelungen , die ueber die diesbezueglichen Regelungen in der Bundesverfassung hinausgehen . Alaska , Arizona , Kalifornien , Florida , Hawaii , Illinois , Louisiana , Montana , South Carolina und Washington verfuegen ueber weitreichendere Datenschutzregelungen . _DOUBLEQUOTE_ )

Insofar as a violation of the safe harbor principles entailed a misuse of personal information , it could also support a claim by the data subject for the common law tort of invasion of privacy . American law has long recognized causes of action relating to invasions of privacy . In a 1905 case ( 3 ) , the Georgia Supreme Court found a right to privacy rooted in natural law and common law precepts in holding for a private citizen whose photograph had been used by a life insurance company , without his consent or knowledge , to illustrate a commercial advertisement . Articulating now-familiar themes in American privacy jurisprudence , the court found that the usage of the photograph was _DOUBLEQUOTE_ malicious _DOUBLEQUOTE_ , _DOUBLEQUOTE_ false _DOUBLEQUOTE_ , and tended to _DOUBLEQUOTE_ bring plaintiff into ridicule before the world . _DOUBLEQUOTE_ ( 4 ) The foundations of the Pavesich decision have prevailed with minor variations to become the bedrock of American law on this topic . State courts have consistently upheld causes of action in the realm of invasion of privacy , and at least 48 states now judicially recognize some such cause of action ( 5 ) . Moreover , at least 12 states have constitutional provisions safeguarding their citizens ' right to be free from intrusive actions ( 6 ) , which in some cases could extend to protect against intrusion by non-governmental entities . See , e.g. , Hill v. NCAA , 865 P.2d 633 ( Ca . 1994 ) ; see also S. Ginder , Lost and Found in Cyberspace : Informational Privacy in the age of the Internet , 34 S.D.L. Rev. 1153 ( 1997 ) ( _DOUBLEQUOTE_ Some state constitutions include privacy protections which surpass privacy protections in the U.S. Constitution . Alaska , Arizona , California , Florida , Hawaii , Illinois , Louisiana , Montana , South Carolina , and Washington have broader privacy protection . _DOUBLEQUOTE_ )

Die gestrige Entscheidung zu Napster machte deutlich, dass das Urheberrecht auch im Cyberspace gilt.

Yesterday 's Napster ruling clearly showed that copyright has to be applied to cyberspace.

So wirbt eine Firma namens Privacy Solutions offen im Internet mit folgendem Satz: "Ihr Büro liegt im Cyberspace, keine Steuerbehörde wird sie finden!"

A firm called Privacy Solutions is openly advertising itself on the Internet with the following words: 'Your office is in cyberspace, the tax authorities will never find you!'

siehe auch S. Ginder, Lost and Found in Cyberspace:

see also S. Ginder, Lost and Found in Cyberspace:

Ich freue mich darauf, es Ihnen im Cyberspace, und vielleicht auch geografisch, bald gleich zu tun.

I look forward to us joining you in cyberspace, if not geographically.

Diese Agentur sollte daher nicht in Barcelona, Helsinki oder Italien eingerichtet werden, sondern im Internet, im Cyberspace.

The location of the agency should therefore be not in Barcelona, Helsinki or Italy, but on the Internet, in cyberspace.