Da beißt die Maus keinen Faden ab.

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Da beißt die Maus keinen Faden ab.
• Er reißt sich keine Beine aus.

Beispiele im Kontext

• Da beißt die Maus keinen Faden ab.

  There is no changing that.

• Da beißt die Maus keinen Faden ab.

  Since the mouse bites no changing that.

• Da beißt die Maus keinen Faden ab - dieser Vertrag muss für alle Mitgliedstaaten annehmbar sein und von allen Mitgliedstaaten ratifiziert werden.

  There is no way around the fact that this Treaty has to be acceptable to all Member States and ratified by all Member States.

• Tatsache ist, und da beißt die Maus keinen Faden ab, dass es laut den Bestimmungen in den Gemeinschaftsverträgen genügt, dass ein neuer Vertrag, wenn der Entwurf von einem Land abgelehnt wird, nicht in Kraft treten kann.

  The fact is that no matter how much they seek to circumvent or mislead, the rules in the Community treaties stipulate that it is sufficient for one country to reject a new draft treaty for it to be unable to come into force.

• da beißt die Maus keinen Faden ab

  because the mouse bites off no thread

• da beißt die maus keinen faden ab

  since the mouse bites off no thread

• da beißt die maus, keinen faden ab

  there bites the mouse, from any thread

• da beißt die maus keinen faden ab

  there bites the mouse from any thread