Da liegt der Hund begraben.

Aber da liegt der Hund begraben, denn jetzt kommen wir wieder zu demselben Punkt, der gestern Abend auch in der Debatte über Serbien zur Sprache gekommen ist, nämlich die zu niedrige Einschätzung der auf dem Balkan wirklich entstehenden Kosten durch den Rat in Berlin letztes Jahr.

But this is exactly where the problem lies, because we are now at the same point where we were last night when we were discussing the subject of Serbia, namely the fact that the Council underestimated the actual cost to be incurred in the Balkans last year in Berlin.

da liegt der hund begraben

because the dog is buried

da liegt der hund begraben

Since the dog is buried

da liegt der Hund begraben

the dog is buried there

Da liegt der Hund begraben.

That's the crux of the matter.