Dakar

Glory, der Marion hatte ich gesagt das du eine neue Rufnummer hast als du in Nigeria warst, aber seit dem du wieder in Dakar bist hast du noch eine Rufnummer und das war etwas was die Marion verwirrt hat. Ich habe es wohl einmal gesagt aber sie hat es wohl vergessen gehabt. Mein Schatz ich habe dich sehr lieb, wenn du nur ein ahnung davon hättest wie sehr ich dich vermisse.

Glory, the Marion I said that you have a new number when you were in Nigeria, but since you're back in Dakar, do you have a phone number and that was something that Marion has puzzled. I have said it once but she had probably forgotten it. My treasure, I like you very much if you had only one unaware of how much I miss you.

Deine Einladung von mir für die Deutsche Botschaft in Dakar. Beide Anhänge müßten sich mit dem Adobe Reader öffnen lassen und du kannst sie auch ausdrucken. Ich werde dir das Schengener Visum noch versuchen in Englischer sprache zu schicken. das dauert jedoch noch ein wenig und du bekommst gleich noch die Rufnummer und Öffnungszeiten der Botschaft in Dakar.

Your invitation from me for the German Embassy in Dakar. Both attachments must be opened using Adobe Reader and you can print out. I'll still try the Schengen visa in the English language to send. However, it takes a little longer and you'll get the same phone number and even the opening times of the Embassy in Dakar.

Aber es ist unverständlich, daß Senegal bis zum heutigen Tag noch nicht davon überzeugt werden konnte, die Wege für die Hilfslieferungen ab Dakar freizugeben, damit den Vertriebenen geholfen werden kann.

But it is incomprehensible that Senegal has still not been persuaded to authorize humanitarian corridors from Dakar to provide aid to the people who have been displaced.

Anschreiben für die Deutsche Botschaft in Dakar

Cover letter for the German Embassy in Dakar

Darling ich schicke die Formular einmal an die Deutsche Botschaft in Dakar und erkundige mich noch ob irgendetwas feht. Einen Termin können wir auch aus machen wenn du mir sagt wann du dort hin gehen möchtest. Die Marion sagte du willst am Dienstag dort hin ist das richtig???? Dann müßten wir diesen Tag dort einmal angeben und sehen was sie uns schreiben ob das möglich ist.

Darling I'll send the form again at the German Embassy in Dakar and ask me anything even if FEHT. An appointment, we can turn even if you tell me when you go out there want. Marion said that you want to go there on Tuesday is that right?? Then we would have to specify the day there once and see what they write to us if that's possible.

Guten Morgen, ich habe der Deutschen Botschaft in Dakar so eben eine Mail geschickt. Nach dem Termin Kalender der Botschaft wäre erst ein Termin am 19.9.2012 möglich. das kann es nicht sein.

Good morning, I sent the German Embassy in Dakar have just an email. After the first schedule an appointment at the embassy would be 19/09/2012. it can not be.

Kunde kam nach 4 Monaten aus Dakar zurück

Customer came back after 4 months from Dakar

Die Deutsche Botschaft in Dakar hat deine Rufnummer vielleicht ergibt sich ja noch etwas anderes in den nächsten Tagen.

The German Embassy in Dakar, has your phone number is perhaps even something more in the coming days.