Das Problem ist, dass ...

Das Problem ist, dass zurest eine Datei ankam

The problem is that a file arrived hook first

Das Problem ist, dass die Diplomarbeit aus Geheimhaltungsgründen einer Sperre unterliegt.

The problem is that the thesis is subject to confidentiality reasons a lock.

das problem ist dass ich immer mehr brauche

The problem is that I always need more

das problem ist, dass man diese Aktivitäten nicht einfach übertragen kann.

the problem is that you can not simply transfer these activities.

Das Problem ist, dass der Yasuni National Park ausstirbt, wenn das Öl benutzt wird

The problem is that the Yasuni National Park dies out when the oil is used

Das Problem ist, dass wir Termine mit unseren Kunden vereinbaren. Vor Ort Angebote machen und am Ende müssen wir erfahren, dass sie diese in Frankreich einkaufen. Die Mühe hätten wir uns in vielen Fällen sparen können und unsere langjährigen Kunden fragen sich, warum wir Ihnen nicht den gleichen Preis machen können.

The problem is that we make appointments with our clients. Make offers on-site and in the end we must learn that they buy them in France. The trouble we could have saved ourselves, in many cases and our long-time customers ask why we do not offer you the same price.

Das Problem ist, dass diese Tochtergesellschaften eigenständige Rechtspersonen sind.

The problem is that these subsidiaries are separate legal entities.

Das problem ist, dass die Kupferschicht sichtbar ist.

The problem is that the copper layer is visible.