Dateiname

Der von Ihnen angegebene Dateiname hat keine Erweiterung. Soll die richtige Erweiterung automatisch angefügt werden?

The filename you supplied has no file extension. Should the correct one be added automatically?

dateiname

Filename

Ordner und Dateiname:

Location and file name:

Dateiname :

File name:

Dateiname von der Zeichnung

File name of the drawing

Auf diesen Ordner kann nicht zugegriffen werden. Vergewissern Sie sich, dass der Dateiname richtig angegeben wurde, und dass Sie über die erforderlichen Zugriffsberechtigungen verfügen. Details: Der Servername oder die Serveradresse konnte nicht verarbeitet werden.

This folder can not be accessed. Make sure that the file name was specified correctly and that you have the appropriate access permissions. Details: The server name or server address could not be processed.

Der Abgleich mit der Datei „%1“ kann nicht durchgeführt werden. Die Datei kann nicht erzeugt bzw. geöffnet werden. Vergewissern Sie sich, dass ein gültiger Dateiname im Dialog Einstellungen des Abgleichprogrammss angegeben ist. Abgleich wird abgebrochen.

You chose to sync with the file "%1", which cannot be opened or created. Please make sure to supply a valid file name in the conduit's configuration dialogue. Aborting the conduit.

Der Dateiname des Anhangs ist folgender: • PP.exe Der Dateianhang ist eine Kopie der Malware.

The filename of the attachment is: • PP.exe The attachment is a copy of the malware itself.