Datenbanken

Die berufliche Position der Übersetzer muß verbessert werden, und zur Unterstützung der Maßnahmen müssen aktuelle Handbücher und Datenbanken geschaffen werden.

The professional status of translators should be clarified, and up-to-date guides and databases should be established to assist their work.

Hauptthemen: Feldanalyse, Spezifikationen, Qualität, Task Forces, Verbesserungsvorschlagwesen, Einarbeitung neuer Mitarbeiter, Ratioworkshops, Know-how-Datenbanken

Main topics: Analysis, specification, quality, task forces, suggestion scheme, training new employees, ratio workshops, expertise databases

alle PR Datenbanken A171PR01-A171PR06 werden nächste Woche fertig sein

all PR databases A171PR01-A171PR06 will be ready next week

Von klein auf sollen sie mit Internet und Datenbanken vertraut sein.

They need to familiarise themselves with the Internet and data bases from an early age.

Was hat Ihnen an diesen Datenbanken besser gefallen

What did you like better on these databases

Datenbanken; Übersicht

databases; overview

datenbanken

Database

datenbanken

databases