Datensammler

Neben der Verwendung mit einem Host-Gerät kann der POCKETwork durch seine integrierte Uhr und Speicher auch als Datensammler ohne zusätzliches Gerät genutzt werden.

In addition to use with a host device, the POCKETwork can be used as a data collector without additional device due to its internal clock and memory.

Im Falle des Gesundheitsüberwachungsprogramms halten wir es für besonders wichtig, daß zwei Vertreter pro Mitgliedstaat dem Ausschuß angehören. Dies hat folgenden Grund: die Datensammler- in der Regel die staatlichen statistischen Ämter- und die Benutzer der Gesundheitsdaten- in der Regel die staatlichen Gesundheitsbehörden- dürften sehr unterschiedliche Auffassungen über dieses Aktionsprogramm haben, die beide Gehör finden sollten.

In the case of the health monitoring programme, we feel that it is particularly important to have two representatives per Member State for a very specific reason: because the producers- typically, the national institutes of statistics- and the users of health data- typically, the national health administrations- are likely to have very different perspectives on the programme, both of which should be heard.

Dieses Gerät soll als Datensammler eingebaut werden

This device shall be installed as a data collector

datensammler

Data collector

Anschluss für Datensammler

Connection for data collectors

Beispiel: Der Unilog hat die letzten 2 Wochen Daten gespeichert und Sie haben den Datensammler bereits nach der ersten Woche ausgelesen.

Example: The Unilog has saved data from the last 2 weeks and you have already read the data collector after the first week.

Ein Datensammler für Schichtbuch-relevante Daten aus diversen BDE-Datenquellen

A data collector for shift log-relevant data from various BDE data sources

Datensammler

Data Logger