Delikt

Unseres Erachtens ist der Marktmissbrauch ein Delikt, das anderen Vermögensdelikten wie beispielsweise dem Betrug sehr ähnlich ist.

It is our opinion that market abuse is an offence very similar to other offences against property, such as fraud.

delikt

offense

das delikt

the offense

das Delikt wird eingestellt

the offense is set

Offizial Delikt

Offizialdelikt

delikt

offence

Delikt

Offense

Die Berechtigung der akzessorischen Anknüpfung (Die Begründung für diese Anknüpfung) ergibt sich aus dem inneren Konnex zwischen Delikt und vorbestehender Rechtsbeziehung. Dieser Konnex folgt im wesentlichen aus der Tatsache, dass im Grunde jeder Rechtssatz das allgemeine Prinzip des niemanden zu verletzen bereits umfasst. In diesem Sinne kann das Akzessorietätsprinzip als das sachlich stärkste Anknüpfungskriterium bezeichnet werden; es geht der locus delicti-Regel (Ort des Deliktes) und auch den Spezialtatbeständen vor.

The permission of the accessory attachment (The rationale for this linkage) is derived from the inner connection between the crime and the pre-law relationship. Konnex This essentially follows from the fact that basically any legislation violating the general principle of anyone already includes. In this sense, the Akzessorietätsprinzip called the strongest factual criterion used, it is the locus delicti rule before (place of the offense) and the special facts.