offence

Nice englisch version no offence to the germans

Nizza englisch Version keine Beleidigung für die Deutschen

no offence

nichts für ungut

punished the man" rather than the actual offence

bestraft den Mann "anstatt der eigentlichen Straftat

has caused offence

verursacht hat Straftat

offence committed

Straftat begangen

the Retailer is convicted of a serious offence

Der Händler ist von einer schweren Straftat verurteilt

Normally, an insult at worst is a civil offence and results in a fine or a defamation suit.

Normalerweise ist eine Beleidigung schlimmstenfalls ein zivilrechtliches Vergehen, das mit einer Geldstrafe oder mit einem Verfahren wegen Verleumdung geahndet wird.

offence of misappropriation

Straftatbestand der Veruntreuung