Verstoß

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Verstoß
• verstoßen
• Verstoßene
• Verstoßung
• verstoßend
• Verstoßener
• verstockt
• verstopft

Beispiele im Kontext

• Verstoß gegen § 16 Abs. 2 UWG durch Aufbau eines sog. Schneeballgeschäftes

  Violation of § 16 para 2 of the UWG by establishing a so-called snowball business

• Abram Schulte würde im Falle einer ausbleibenden Tilgung bereits im November gegen die 105% Klausel verstoßen. Bei Kaspar Schulte ist noch eine Verrechnung der Novembertilgung durch Sondertilgungen möglich, so dass hier erst im Februar mit einem Verstoß gegen die 105% Klausel zu rechnen ist. Die restlichen in der Vergangenheit geleisteten Sondertilgungen sind durch ungünstige Kursentwiklungen USD/JPY zum Großteil verzehrt worden.

  Abram Schulte would be contrary to the case of a missing repayment in November against the 105% clause. When Kaspar Schulte still a settlement of the November through unscheduled repayment is possible, so that is expected here in February with a 105% violation of the clause. The rest of the work done in the past, special repayments are due to unfavorable exchange unwinding touched on USD / JPY has been consumed for the most part.

• Verstoß gegen das Vollzugsverbot

  Violation of the prohibition on

• Das ist ohne Zweifel ein Verstoß gegen das Völkerrecht.

  There is no doubt that this is in breach of international law.

• Es ist ein Verstoß gegen die Richtlinie.

  It is indeed an infringement of the Directive.

• Das war ein klarer Verstoß gegen die Geschäftsordnung.

  That was a clear infringement of the Rules of Procedure.

• verstoß gegen die Grundsätze

  breach of the principles

• bei Verstoß

  in violation