verstoßen

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• verstoßen
• Verstoßene
• verstoßend
• Verstoßener
• verstoßen gegen
• Verstoß
• vorstoßen
• zerstoßen

Beispiele im Kontext

• auch wenn Sie gegen Persönlichkeitsrechte verstoßen.

  also if you violate individual rights.

• Und alle übrigen von diesem bösen Volk, an welchen Ort sie sein werden, dahin ich sie verstoßen habe, werden lieber tot als lebendig sein wollen, spricht der HERR Zebaoth.

  And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the LORD of hosts.

• Vorgehensweise bei Verstoßen gegen die aktuellen Vorschriften im Bereich Arbeitssicherheit

  Procedure for Violating the current regulations on work safety

• Abram Schulte würde im Falle einer ausbleibenden Tilgung bereits im November gegen die 105% Klausel verstoßen. Bei Kaspar Schulte ist noch eine Verrechnung der Novembertilgung durch Sondertilgungen möglich, so dass hier erst im Februar mit einem Verstoß gegen die 105% Klausel zu rechnen ist. Die restlichen in der Vergangenheit geleisteten Sondertilgungen sind durch ungünstige Kursentwiklungen USD/JPY zum Großteil verzehrt worden.

  Abram Schulte would be contrary to the case of a missing repayment in November against the 105% clause. When Kaspar Schulte still a settlement of the November through unscheduled repayment is possible, so that is expected here in February with a 105% violation of the clause. The rest of the work done in the past, special repayments are due to unfavorable exchange unwinding touched on USD / JPY has been consumed for the most part.

• Ich möchte den einen oder anderen ermahnen, nicht gegen sein eigenes Handeln zu verstoßen. Was vor drei Monaten gut war, kann jetzt nicht schlecht sein.

  I would like to remind certain people that we cannot go against our own acts and that what was good three months ago cannot be bad now.

• Inhalten, die gegen das Allgemei ne Gleichbehandlungsgebot verstoßen

  Content that violates the principle of equal treatment generally ne

• verstoßen

  offend

• weil er bereits zum zweiten mal gegen die Regel verstoßen hat

  because he has already failed for the second time against the rule