Delikte

Delikte und deren Erscheinungsformen

Offences and their manifestations

Denn gerade die Bürger unserer Union haben ein Gespür für Umweltbelange entwickelt und zeigen immer mehr dieser Delikte an bzw. wenden sich hilfesuchend an uns, da ihnen mitgliedstaatlicher Schutz häufig nicht zur Verfügung steht.

It is our EU 's citizens themselves who have developed a feel for environmental concerns and who increasingly report such offences or who turn to us in search of help for frequent lack of protection on the part of their Member State.

Die Verteidigung sagte sie plane Manning sich für kleinere Delikte als schuldig erklären zu lassen und andere Anklagepunkte als zu extrem zu bekämpfen.

The defense has said it plans to have Manning plead guilty to lesser offenses and fight other charges as being too extreme.

4. Wir bitten Sie uns mitzuteilen, ob der Beschuldigte in Ihren Registraturen bekannt ist und falls ja, wegen welcher Delikte.

4th We ask you to tell us whether the accused is known in your registries, and if so. Because what offenses

Weder Drittstaatsangehörige noch Unionsbürger sollten in ihrer persönlichen Freiheit verletzt werden oder für verwaltungsrechtliche Delikte Haftstrafen erhalten.

Neither the citizens of third countries nor those of Member States should be subjected to infringements of personal freedom or be given custodial sentences for administrative offences.

Copyright by TK. Die Fälle, die mit Hilfe der akkzessorischen Anknüpfung gelöst werden können, sind ziemlich zahlreich. Den Hauptanwendungsfal bilden die im Zusammenhang mit einem Vertragsverhältnis begangenen Delikte. Vor allem auf den Gebieten des Transport-, des Arbeits-, des Auftrags- und des Kaufrechts tritt man häufig auf konkurrierende Ansprüche aus Vertrag und Delikt. Aber auch im Familien-, im Sachen- oder im Gesellschaftsrecht können sich solche Ansprüche ergeben.

Copyright by TK. The cases that can be solved with the help of connecting akkzessorischen are quite numerous. Hauptanwendungsfal the form in connection with a contractual relationship committed offenses. Especially in the fields of transport, the work, the contract and sales law are frequently occurs competing claims in contract and tort. But even in the family, in terms or in company law can such claims arise.

Copyright by TK. Die Fälle, die mit Hilfe der akkzessorischen Anknüpfung gelöst werden können, sind ziemlich zahlreich. Den Hauptanwendungsfall bilden die im Zusammenhang mit einem Vertragsverhältnis begangenen Delikte. Vor allem auf den Gebieten des Transport-, des Arbeits-, des Auftrags- und des Kaufrechts tritt man häufig auf konkurrierende Ansprüche aus Vertrag und Delikt. Aber auch im Familien-, im Sachen- oder im Gesellschaftsrecht können sich solche Ansprüche ergeben

Copyright by TK. The cases that can be solved with the help of connecting akkzessorischen are quite numerous. The main application form in connection with a contractual relationship committed offenses. Especially in the fields of transport, the work, the contract and sales law are frequently occurs competing claims in contract and tort. But even in the family, in terms or in company law can such claims arise

Art der delikte

Type of offenses