offences

the limited possibilities for stopping traffic offenders and investigating traffic offences;

die begrenzten Möglichkeiten zum Anhalten Verkehrssünder und Untersuchung Verkehrsdelikte;

indictable offences

Straftaten

sexual offences

Sexualstrafrecht

sexual offences

Sexualstraftaten

I cannot imagine that the dignity of a Member State means that more laws have to be passed in Council, or that more offences against parliamentarianism and the public nature of lawmaking are called for.

Meine Damen und Herren, ich höre in der letzten Debatte, und auch im Haus in den Gängen und hinter den Kulissen, den Ruf nach Kompromissen.

I cannot imagine that the dignity of a Member State means that more laws have to be passed in Council, or that more offences against parliamentarianism and the public nature of lawmaking are called for.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Würde eines Mitgliedstaates verlangt, mehr Ratsgesetze, mehr Verstöße gegen Parlamentarismus und Öffentlichkeit der Gesetzgebung zu verlangen.

Sexual offences

Sexualstrafrecht

In France, for example, the number of crimes and offences rose from 200 000 in 1948 to 4 200 000 in 1998.

So hat sich beispielsweise in Frankreich die Zahl der Vergehen und Verbrechen von 200 000 im Jahre 1948 auf 4 200 000 im Jahre 1998 erhöht.