Demut

die demut erfüllt mit zufriedenheit

the humility met with satisfaction

demut

humility

liebe, mitgefühl, demut, menschlichkeit

love, compassion, humility, humanity

Herr Kommissar- Frau Ferrer hat es gerade sehr gut zum Ausdruck gebracht-, zuweilen müssen wir die Demut beiseite lassen und uns den Kassenbüchern zuwenden, und deshalb müssen wir die Tätigkeit der Kommission unterstützen im Hinblick auf eine angemessene Planung, ein effektives Vorgehen und vor allem eine sichtbare, klare und transparente Aktion der Europäischen Union unter Beteiligung- wie Frau Bonino sagte- der Nichtregierungsorganisationen, die in dieser Frage viel zu sagen und viel beizutragen haben.

Commissioner- Mrs Ferrer expressed this very well a moment ago- sometimes we need to move on from beatitudes to balance sheets and we must therefore support the Commission 's action with adequate programming, effective action and, in particular, visible, clear, transparent action by the European Union with the participation- as Mrs Bonino stated- of the non-governmental organisations, which have a lot to say and contribute from this point of view.

Liebe Achtung Respekt und Demut können Schlüssel für Heilung sein

Warning love respect and humility may be key to healing

Sie erduldet es mit Ehre und Demut das ich sie trainiere.

They endured it with honor and humility that I train them.

Meiner Meinung nach sollte das Parlament ein gewisses Maß an Demut und Respekt für den demokratischen Prozess zeigen.

I think that this House should show some measure of humility and some respect for the democratic process.

Demut und Bescheidenheit

Humility and modesty