Denken Sie nur!

Beim Sex denken sie nur an Sex.

During sex, they only think about sex.

Denken Sie nur an den Eisenbahnverkehr, wo noch eine Menge Arbeit auf uns wartet.

Just think of rail transport, where there is a great deal of work yet to be done.

Denken Sie nur an Dinge wie Toleranz, Zerstörungswut und asoziales Verhalten.

Think of things such as tolerance, destructiveness and anti-social behaviour.

Denken Sie nur an das Beispiel des Einzugs von Mehrwertsteuern.

Just think of the example of the collection of value added tax.

Die Digitalisierung und der Online-Zugang unseres Kulturerbes wird verschiedenen Tätigkeitsbereichen zugute kommen; denken Sie nur an Bildung, Forschung, Tourismus und die Medien.

The digitisation and the online accessibility of our cultural heritage will benefit different sectors of activity: think of education, research, tourism and the media.

Denken Sie nur an die Vielflieger.

Think about frequent fliers.

Denken Sie nur an Darfur, Somalia und, nicht zu vergessen, Kongo.

Just think of Darfur, Somalia and, let us not forget, the Congo.

Denken Sie nur daran, was für eine Wirkung Musik in einer Kampfszene oder bei einer Liebesgeschichte hat. Die quietschenden Reifen, Explosionen oder krachenden Wellen in Ihren Lieblingsfilmen und -serien.

Think of the mood-setting music in a battle scene or love story. The screeching tires, explosions or crashing waves in your favorite movies and shows. Or the thumping bass in your favorite song.