Deponierung

Die Kosten für die Asche-Deponierung betragen 15 Euro/t

The ash landfill costs 15 euro / t

Die Kosten für die Asche-Deponierung betragen ca. 15 Euro/t

The ash landfill costs about 15 euro / t

Die grundlegende politische Schlussfolgerung, wenn wir ehrlich sein wollen, lautet, dass der reiche industrielle Norden endlich davon ablassen muss, die ärmeren Länder des Südens als einen großen Lagerplatz für die illegale Deponierung von Giftmüll zu benutzen.

The basic political conclusion, if we are honest, is that rich industry in the north must stop using poorer countries in the south as one big illegal dumping ground for toxic waste.

Die Deponierung war eine altes Vorgehen, um den Müll zu entsorgen.

The landfill was an old approach to the trash.

Die Deponierung kann nicht als eine Form der organischen Verwertung betrachtet werden;

Landfill shall not be considered a form of organic recycling;

Behälter vor der Deponierung mit Wasser abspülen.

Rinse container with water prior to landfill disposal.

Die Müllverbrennung kann Luftverschmutzung verursachen, und die Deponierung kann zu einer Grundwasserverunreinigung und zur Produktion von Methan, einem Treibhausgas, führen.

Incineration can cause air pollution, landfill can cause groundwater pollution and the production of methane, a greenhouse gas.

Diese Richtlinie bezüglich der Deponierung von Abfall muß sicher ein Teil davon sein.

This directive on the landfill of waste should most certainly form part of this.