Detektor

Wörterbuch

Der Detektor muß gewechselt werden.

The detector must be changed.
Um eine stabile Basislinie zu erhalten, wird der Detektor (6.6) mindestens 24 Stunden vor Beginn der Analyse eingeschaltet.

In order to get a stable baseline, turn on the detector (6.6) at least 24 h before starting the analysis.
Der Detektor erwärmt sich selbstätig stark

The detector is heated strongly selbstätig
Der Detektor erwärmt sich selbstständig stark

The detector is heated independently strong
der Detektor erwämt sich zusätzlich selbst

the detector itself, in addition erwämt
der Detektor erwärmt sich zusätzlich selbst

the detector warms up even further
Folglich werden all Test mit dem Detektor durchgeführt

Consequently, all tests are conducted with the detector
es dürfen keine störenden Kanten zum Detektor existieren

There should be no disturbing edges detector to exist