Dichtscheiben

6 K Holzschraube aus Stahl und verzinkt mit unverlierbaren Neopren Dichtscheiben damit nichts verloren geht

6K wood and galvanized steel screw with captive neoprene sealing washers so that nothing gets lost

dichtscheiben

sealing washers

Dichtscheiben: Aluminium

Sealing discs: Aluminium

Die Anzahl und die Position der Dichtscheiben ist beliebig wählbar.

The quantity and positions of the sealing disks may be any selected for a particular roller and particular web arrangement.

alle Stutzen, Füße etc so lang wie Isolierung und Dichtscheiben vorsehen (Herstellerseitig)

all nozzles, feet etc as long as insulation and sealing washers provided (sliding)

Zylinderläufermaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehschiebersteueranordnung (55, 57) zumindest ein axial seitlich des Zylinderläufers (5) angeordnetes Paar dichtend aneinanderliegender und insbesondere federnd axial gegeneinander vorgespannter, ringförmiger Dichtscheiben (63, 65) umfaßt.

A rotary cylinder machine according to any of claims 1 to 3, characterized in that the rotary slide valve arrangement (55, 57) comprises at least one pair of annular sealing disks (63, 65), resting sealingly on one another and in particular preloaded axially elastically against one another, arranged axially lateral to the cylinder rotor (5).

Bevorzugt umfaßt die Drehschiebersteueranordnung jedoch axial seitlich des Zylinderläufers angeordnete Paare dichtend aneinanderliegender und insbesondere federnd axial gegeneinander vorgespannter, ringförmiger Dichtscheiben, von denen zweckmäßigerweise zumindest eine aus Keramikmaterial besteht.

However, the rotary slide valve arrangement preferably comprises pairs of annular sealing disks, resting sealingly on one another and in particular preloaded axially elastically against one another, arranged axially lateral to the cylinder rotor, at least one of which advantageously consists of ceramic material.

Überprüfung von 1 Verpackungseinheit neuen Dichtscheiben auf Verschmutzung.

Review of 1 unit new seal on pollution.