Dienstanbieter

Sie allein sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Kontos und Passworts zu erhalten, und bleiben allein für alle unter Ihrem Konto und Passwort durchgeführten Handlungen verantwortlich, solange Sie nicht den Dienstanbieter darüber in Kenntnis setzen, dass Ihr Konto und/oder Passwort gestohlen oder anderweitig kompromittiert wurden.

You are solely responsible for maintaining the confidentiality or Your Account and Password and remain solely responsible for any and all actions taken under Your Account and Password unless and until You notify Service Provider that Your Account and/or Password has been stolen or otherwise compromised.

5.1 Der Dienstanbieter ist allein verantwortlich für die dem Nutzer zur Verfügugn gestellten Services und Inhalte.

5.1 Service Provider is solely responsible for the Service and Content made available to the User.

Skype kann sich jederzeit per E-Mail oder telefonisch mit dem Dienstanbieter in Verbindung setzen, um die Sachverhalte hinsichtlich eines Serviceproblems zu klären oder den Dienstanbieter um Mithilfe bei der Lösung eines Serviceproblems zu bitten.

Skype may contact Service Provider at any time by email or by telephone to investigate any matters regarding a Service Issue or to ask for Service Provider's cooperation to resolve the Service Issue.

Falls der Dienstanbieter keine Zahlung oder einen zu geringen Betrag erhalten hat, muss er sich mit support@skype.net in Verbindung setzen.

If the Service Provider has not received payment or has received insufficient payment, they should visit Skype support at https://support.skype.com/en/ .

Internet Dienstanbieter

ISP

Dienstanbieter

service provider

Diese Vereinbarung endet ohne Kündigung durch den Dienstanbieter, wenn Sie es versäumen, Ihr Abonnement vor Ablauf der dann aktuellen Dienstlaufzeit zu erneuern, oder Sie eine Bestimmung dieser Vereinbarung oder des Dienstanbieters nicht einhalten.

This Agreement will terminate without notice from Service Provider in the event that You fail to renew Your subscription to the Service prior to expiration of the then current Service Term or You fail to comply with any provision of this Agreement or Service Provider.

4.4 Der Dienstanbieter verpflichtet sich, alle Gesetze und Vorschriften einzuhalten, die für ihn und die Bereitstellung des Services gelten.

4.4 Service Provider undertakes to comply with all laws and regulations applicable to it and to the provision of the Service.