Diffraktion

Diffraktion und Radiation

Diffraction and Radiation

Diffraktion

diffraction

Diffraktion über große Distanzen

long-distance diffraction

Beugung des Schalls (Diffraktion)

Diffraction of sound (diffraction)

Das Problem, das in Angriff genommen wurde, war Diffraktion, die unvermeidlich bei allen optischen Linsen bei der Vergrößerung auftritt.Wenn heiklere Motive (Hochfrequenzmotive) bei niedrigerer Blendenöffnung aufgenommen werden, erscheinen sie außer Fokus, wenn dies nicht der Fall sein sollte (siehe Beispielfoto).

The issue tackled was diffraction which inevitably occurs for all optical lenses during magnification. When more delicate subjects (high frequency subjects) are taken at a lower aperture, they appear out of focus when they should not.

Verfahren zur Korrektur von Abbildungsfehlern bei der Ablenkung eines Lichtbündels mittels akusto-optischer Diffraktion, bei welcher in einem Ablenkmedium (1) ein abzulenkendes Lichtbündel an einem akustischen Wellenfeld gebeugt wird, dadurch gekennzeichnet, daß zur Kompensation von Wellenfrontfehlern des abgelenkten Lichtbündels, welche aus einem aus unterschiedlichen Schallausbreitungsgeschwindigkeiten in verschiedenen Richtungen im Ablenkmedium sich ergebenden walk-off des akustischen Wellenfeldes resultieren, wenigstens eine weitere Lichtbündelablenkung bzw. Hilfsablenkung (28,34,35,36,37), welche der Abhängigkeit der Breite des akusto-optisch abgelenkten Lichtbündels vom Ablenkwinkel bzw. Scanning-Winkel entgegenwirkt, durchgeführt wird. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsablenkung nach der akusto-optischen Diffraktion durchgeführt wird. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der Hilfsablenkungen mittels Brechung an einer Grenzfläche (34) zwischen dem Medium, in welchem die akusto-optische Diffraktion stattfindet, und einem umgebenden Medium erfolgt.

A method of correcting aberrations in the deflection of a light beam by means of acousto-optical diffraction in which a light beam to be deflected is diffracted in a deflection medium (1) at an acoustic wave field, characterised in that for compensation of wave front errors of the deflected light beam, which result from a walk-off of the acoustic wave field that arises out of different speeds of propagation of sound in different directions in the deflection medium, at least one further light beam deflection or auxiliary deflection (28, 34, 35, 36, 37) which counteracts the dependency of the width of the acousto-optically deflected light beam on the deflection angle or scanning angle is effected. A method according to claim 1 characterised in that the auxiliary deflection is effected after acousto-optical diffraction. A method according to claim 1 or claim 2 characterised in that at least one of the auxiliary deflections is effected by means of refraction at an interface (34) between the medium in which acousto-optical diffraction occurs and a surrounding medium.

Vorrichtung zur Korrektur von Abbildungsfehlern bei der Ablenkung eines Lichtbündels mittels akusto-optischer Diffraktion mit einem akusto-optischen Lichtablenker (1, 2), bestehend aus einem Kristall (1) als Ablenkungsmedium und einem angekoppelten Schallwandler (2), dadurch gekennzeichnet, daß zur Kompensation von Wellenfronffehlern des abgelenkten Lichtbündels, welche aus einem aus unterschiedlichen Schallausbreitungsgeschwindigkeiten in verschiedenen Richtungen im Ablenkungsmedium sich ergebenden walk-off des akustischen Wellenfeldes resultieren, wenigstens eine zweite Ablenkeinrichtung (28; 34; 35; 36; 37) vorgesehen ist, die derart ausgestaltet und angeordnet ist, daß sie der Abhängigkeit der Breite des akustooptisch abgelenkten Lichtbündels vom Ablenkwinkel bzw. Scanning-Winkel entgegenwirkt.

Apparatus for correcting aberrations in the deflection of a light beam by means of acousto-optical diffraction, having an acousto-optical light deflector (1, 2) comprising a crystal (1) as a deflection medium and a sound transducer (2) coupled thereto, characterised in that for compensation of wave front errors of the deflected light beam, which result from a walk-off of the acoustic wave field that arises out of different speeds of propagation of sound in different directions in the deflection medium, there is provided at least one second deflection means (28; 34; 35; 36; 37) which is of such a configuration and arrangement that it counteracts the dependency of the width of the acousto-optically deflected light beam on the deflection angle or scanning angle.