Distanziertheit

Das heutige Somalia ist ein tragisches Spiegelbild der Distanziertheit Europas.

Somalia today tragically illustrates the aloofness of Europe.

Literarischer Stil ist die detailreiche Sprache, Distanziertheit und auktoriale Erzählperspektive.

Literary style is the detailed language, aloofness and authorial narrative perspective.

Das Safran in der indischen Flagge steht für Entsagung und Distanziertheit.

The Saffron in the Indian flag stands for renunciation and detachment.

- der verbleibenden Distanziertheit zu etwas sehr Besonderem werden.

- the lingering remoteness become something rather special.