Dogma

Zugleich hielt sich an HiFi-Stammtischen, in Vorführstudios und offenbar auch in den Entwicklungsabteilungen vieler Hersteller hartnäckig ein Dogma aus den 70er Jahren, nach dem der Klang ausschließlich vom Lautsprecher geprägt wird.

There was, with hi-fi regulars, demonstration studios, and apparently also in the development departments of many manufacturers, a dogma from the 70s that still persisted, according to which the sound is influenced solely by the speaker.

Das Dogma findet natürlich seinen Ausdruck beispielsweise in Artikel 7 a des Vertrags über die Europäische Union.

The dogma, of course, is expressed in Article 7a of the EU Treaty, for example.

Wir haben wenig Informationen und viel Dogma.

We have had little information and much dogma.

Die Leid Tragenden unter dem Euro sind jedoch keine Schweine (= engl. pigs), sondern Menschen, gegeißelt durch ein utopisches Dogma in Einheitsgröße.

However, those being crucified on the euro are not pigs but people, scourged by utopian one-size-fits-all dogma.

es wird kein Dogma sein

it will not be a dogma

Dogma

Dogmatists

Ihr imperialistisches Dogma "Teile und herrsche" ist hinlänglich bekannt.

Your imperialist dogma of 'divide and rule' is well known.

Haben Sie eventuell auch ähnliche Frame wie Pinarello Dogma 65.1?

Do you have may also have similar frame as Pinarello dogma 65.1?